译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
交了不好的运(yun)气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀(ai)吖真使人伤神。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
守边(bian)将士,身经(jing)百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已(yi)经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什(shi)么呢?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
(8)国中:都城中。国:城。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
窈然:深幽的样子。
譬如:好像。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。