译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回(hui)来?
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不(bu)知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩(kou)头,说:“老臣能够把生命(ming)寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼(yan)秋色,却禁不住黯然神伤。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
己巳年三月写此文。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
132. 名:名义上。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
不屑:不重视,轻视。
⒅上道:上路回京。