译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江(jiang)水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝(gan)肠寸断(duan)呢?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大(da)了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
遂:于是,就。
⑦侔(móu):相等。
⒅临感:临别感伤。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
187. 岂:难道。
三五:指星。三指心星,五指噣星。