译文
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
念及时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来(lai)。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
初升的太阳照耀着千家万户,他们(men)都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
靠近边境一带居(ju)住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已(yi)经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
“魂啊回来吧!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄(zhuang)宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
益:好处。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
294. 决:同“诀”,话别。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。