译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
洼地坡田都前往。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
用彩虹做(zuo)衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆(qing),做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请(qing)求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
骐骥(qí jì)
太阳从东方升起,似从地底而来。
请你调理好宝瑟空桑。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
21.南中:中国南部。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。