译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤(gu)独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复(fu)忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万(wan)水千山,却无法断绝。
春天来临了(liao),小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹(tan)万千!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头(tou)上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑹颓:自上而下的旋风。
挂席:挂风帆。