译文
我(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
斜月透进碧纱窗照进来,月色(se)下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风(feng)轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
赤骥终能驰骋至天边。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
11.咸:都。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
2.元:通“原” , 原本。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。