译文
了解我思想情感的(de)好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以(yi)前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗(su)。鳞介以神龙为尊，走兽以麒(qi)麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一(yi)样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特(te)别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
[5]旧游得意处，珠帘曾卷：我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
嗜取者：贪得无厌的人。嗜，贪，喜好。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。
奉：承奉
（8）临皋（gāo）隰（xí）之沃流：楼南是地势低洼的低湿之地。临：面临，指南面。皋隰：水边低洼之地。沃流：可以灌溉的水流。