译文
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾以一剑抵当了百万雄师。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎(zen)么(me)能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮(ban),没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(18)谢公:谢灵运。
④ 凌云:高耸入云。
⑴菩萨蛮:词牌名。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
仓皇:惊慌的样子。