译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
月亮(liang)仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西(xi)下,游人纷(fen)纷划桨而归,让他们离开吧(ba),我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
寒食节过后,酒醒反而因思(si)乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个(ge)园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
①南山:指庐山。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
重叶梅
(1)河东:今山西省永济县。