译文
连绵的战(zhan)火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
长满蓼花的岸边(bian),风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够(gou)充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机(ji)会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
为(wei)何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
12侈:大,多
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⒁辞:言词,话。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。