译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
魂啊不要去北方!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨(hen)。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
知(zhì)明
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同(tong)伴。
芙蓉开得像玉环的脸,柳(liu)叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
在(zai)这春天的月夜(ye)(ye)里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
其一
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(8)燕人:河北一带的人
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”