译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去(qu)游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但(dan)把枫叶变红,还把人的头发变白了。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
战马不如(ru)归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
农民(min)便已结伴耕稼。
注释
⑹中庭:庭院中间。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。