译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不(bu)能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆(pen)碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连(lian)那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由(you)。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
猛(meng)犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
列国:各国。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑵争日月:同时间竞争。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
(16)一词多义(之)