译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我把江(jiang)离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
友人的孤船(chuan)帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽(jin)头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
阴历十月的时候,大雁就开始(shi)(shi)南飞,
给我驾车(che)啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开