译文
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅(mao)草可充食物。
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了(liao)尘土;而豪门之家的花园因有井水(shui)浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
还没有飞到北方时(shi),就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
蒙蒙细雨润湿(shi)了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑸愁:使动用法,使……愁。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。