译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
无边无际(ji)的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当(dang)代的谋略,却还算兢兢业业。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看(kan)望我的祖国。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
22.齐死生:生与死没有差别。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
朱颜:红润美好的容颜。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。