译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯(min)你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守(shou)死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽(ji)郡。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
(17)谢,感谢。
202、驷:驾车。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
以:认为。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
253、改求:另外寻求。