译文
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
“魂啊回来吧!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么(me)地方。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁(jin)不住哭泣。每年才能相会(hui)一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
仰仗上天的深厚恩(en)德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
千对农人在耕地,
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
(13)乍:初、刚才。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。