译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入(ru)骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
谁(shui)说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
“魂啊归来吧!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽(jin)的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
宜乎:当然(应该)。
⑽厥:其,指秦穆公。
决然舍去:毅然离开。
②骖:驾三匹马。