译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的(de)乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使(shi)思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇(yong)气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理(li)了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(8)信然:果真如此。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。