译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时(shi)代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我们相识有三年,日子如同(tong)做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
⑷堪:可以,能够。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
突:高出周围
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。