译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
后羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
三国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
日中三足,使它(ta)脚残;
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑(pu)来,沾满了绣花的门帘。
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑼未稳:未完,未妥。
⑴内:指妻子。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(8)常累:谓常为世俗之情所累。