译文
自己寻访春色去的(de)太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早(zao)。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果(guo)余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
昳丽:光艳美丽。