译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时(shi)曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边(bian)围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉(zui)于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳(liu)梢,时已黄昏了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
魂啊不要去西方!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加(jia)宜人。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑶背窗:身后的窗子。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
137.极:尽,看透的意思。