译文
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和(he)北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别(bie)呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
转眼一年又过去了!在怅然失意(yi)的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
相(xiāng)呼:相互叫唤。