译文
北方到达幽陵之域。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
年年都见花开花谢,相思之情(qing)又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫(fu)桑弘羊建立了酒(jiu)的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书(shu),说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排(pai)宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参(can)加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
21.使:让。
(4)决:决定,解决,判定。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。