译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
把(ba)小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌(yong)上客子心头(tou)。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠(you)悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
愿赏还没用的身子离去啊,任(ren)远游的意志翱翔云中。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
22 黯然:灰溜溜的样子
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(16)因:依靠。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)