译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
“魂啊回来(lai)吧!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一(yi)对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是(shi)携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
如雪般的梨花淡淡的白(bai),柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
29.行:去。
29.贼:残害。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
五弦:为古代乐器名。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”