译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
天上(shang)升起一轮明月,
停下车来,是因为喜爱这(zhe)深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我(wo)在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人(ren)间。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊(a)!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
梅风:梅子成熟季节的风。