译文
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译(yi)二
可是没有人为它编织锦绣障泥,
白露堂中满(man)是杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深情。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈(nai)之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
好朋友呵请问你西游何时回还?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。