译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有(you)片片杏花飞落芳尘。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部(bu)下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗(shi),枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一(yi)叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好(hao)似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷(fen)纷远离当局而不返回的原因啊!
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
①外家:外公家。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⒁祉:犹喜也。