译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
丝丝垂柳低(di)垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri),蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前(qian)年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过(guo)天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑽万国:指全国。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑦心乖:指男子变了心。