译文
从此一离(li)去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣(chen)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
(13)遂:于是;就。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
老夫:作者自称,时年三十八。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑶壑:山谷。倏:一下子。