译文
何必用羌笛吹起那(na)哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇(chu)满志。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
总是抱怨人生短(duan)暂欢娱太少,怎肯为(wei)吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘(wang)了饥渴。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
回来吧,不能够耽搁得太久!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
①依约:依稀,隐约。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。