译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为(wei)他们而难受过(guo)。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由(you)夜而昼。
我年轻时因考(kao)进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生息以至天下太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(12)姑息:无原则的宽容
难任:难以承受。