译文
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想(xiang)问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白(bai)发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
将军身著(zhu)铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射(she)雕。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
君:即秋风对作者的称谓。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
5、贵:地位显赫。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。