译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长(chang)叹!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的(de)人不用私心去玷污节操,修(xiu)身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在(zai)要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
刚抽出的花芽如玉簪,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
⑶逐:随,跟随。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
(21)程:即路程。