译文
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而(er)今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣(han)饮高楼。
归附故乡先来尝新。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
(8)为:给,替。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
绊惹:牵缠。