译文
魏国(guo)有个叫于令仪的商人,他为人忠(zhong)厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名(ming)(ming)小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了(liao),发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
屋里,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我将回什么地方啊?”
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
(17)休:停留。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑤霁:雨止天晴。
⑶秋姿:犹老态。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑵几千古:几千年。