译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
驾起小舟,乘着月光,沿(yan)着溪水转,恍如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸(huo)生。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑶独上:一作“独坐”。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑥薰——香草名。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。