译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮(liang)般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也(ye)还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰(bing)霜莫误了时光。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
任天上云卷(juan)云舒(shu),看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(3)宝玦:玉佩。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。