译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
从湘江(jiang)走到尽头便抵达(da)(da)了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我以为即使是皇亲国(guo)戚也(ye)不能(neng)有这样的享受。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(11)愈:较好,胜过
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。