译文
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
龙(long)马脊毛图案像连接着的铜钱,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了(liao)它。这(zhe)样,高官厚禄对我有(you)什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
指虞、夏、商、周。此:指秦。
怠:疲乏。
乃左手持卮:然后
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(31)揭:挂起,标出。
(34)不以废:不让它埋没。
12.怒:生气,愤怒。