译文
时不我待,富贵与神(shen)仙两者皆会错肩而过。
西宫中的夜晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘(lian)(lian)出外赏花,却又因无(wu)心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托(tuo)在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
15.薜(bì)荔:香草。
羁人:旅客。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。