译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一(yi)片情真。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快(kuai)速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常(chang)称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错(cuo):嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色(se)的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
259.百两:一百辆车。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑺植:倚。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。