译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在(zai)(zai)的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
空(kong)旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照(zhao)着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
此身此世特别烂漫，田(tian)园也久已荒芜。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
注释
（21）渔阳：郡名，辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地，当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载（755）冬，安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓：古代骑兵用的小鼓，此借指战争。
管与鲍（bào）：即管仲与鲍叔牙，《史记·管晏列传》载，管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位，鲍叔牙帮助小白，管仲帮助公子纠。结果小白得胜，就是齐桓公，而公子纠被杀，管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲，甘愿做管仲的部下。
③肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。
⑦没（mò）：死。一作“殁”。
②百五：指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
[12]绪：前人留下的事业，这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为，儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲，以后就失传了，而他以继承这个传统自居。
④唦，语气词，相当于现在的啊。
155. 邪：吗。
4、画阑（lán）：有彩绘的栏杆。