译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹(tan):错,错,错!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我原本也是个狂妄的小子,我在(zai)京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排(pai)罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(21)通:通达
15.则:那么,就。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。