译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么(me)纯净。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂(ang)。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。