译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头(tou)。往事如烟,就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短(duan)梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还(huan)栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
到处都可以听到你的歌唱,
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
妇女温柔又娇媚,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
会:定将。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
标:风度、格调。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
258. 报谢:答谢。